UKRAINIAN TRANSLATION AGENCY
Замовляй ПЕРЕКЛАДИ для IRCC, WES, Registry, CRA, PR
в Бюро "Апостиль" в Канаді
УСНІ перекладачі для підтримки в суді, поліції, лікарнях, зустрічах з вчителями, психологами, брокерами, роботодавцями
Послуги адвоката онлайн на представництво інтересів в суді в Україні. Рішення суду, стягування аліментів, поділ майна
Нотаріальні послуги в Україні. Довіреності під ключ з Канади. Нотаріальні переклади
Переклади дипломів, додатків, сертифікатів та вчених ступенів для подання до WES
Довідка про несудимість з апостилем та нотаріальним перекладом
Витребування дублікатів свідоцтв про народження, шлюб, зміну прізвища з апостилем з ДРАЦС
Особисті документи на візи
свідоцтво про народження
диплом та атестат
трудова книжка
сертифікат резидента
Технічна документація
Інструкції
Каталоги
Презентації
Переклади юридичні
статути
довіреності
довідка резидента
APPS
Вебсайти
Відео
Аудіо
Транскрибування
In-person, virtual, telephone interpretation
Якщо Вам потрібен усний перекладач на певну дату, будь ласка, напишіть повідомленням на +18254619083 та зазначте дату, час, тривалість, локація. Ми зв'яжемось з Вами якомога швидше.
We are certified interpreters (CILISAT, UATI, FIT) in Ukrainian and Russian languages in Calgary.
Being able to communicate clearly in meetings and appointments is vital for newcomers and anyone working through a language barrier. We offer quality interpretation services to individuals, government agencies, corporations, and other organizations. Interpreters can help in person, virtually, or over the phone with medical, legal, social services, and business appointments.
You can submit your request here and we’ll send you a free quote. We then work with you to coordinate and ensure your interpreter is with you for your requested appointment(s). If you need more information, please email us or call 825-461-9083
WE translate
Переклад особистих документів
Переклад інструкцій, буклетів, керівництва користувача, стандартів, сертифікатів
Переклад мобільних додатків
Переклад аудіо, відеоматеріалу, відеороликів, фільмів, субтитрів
Industries
Anytime, Anywhere
• Юридична
• Банк і фінанси
• Вебсайти та додатки
• Косметологія та краса
• Медицина
• Телекомунікації
• Технічна
• Маркетинг та реклама
Звернувшись до Бюро перекладів «Апостиль»,
Ви обов'язково отримаєте високоякісний переклад Вашого документа в найкоротші терміни. Усі переклади наші професійні перекладачі виконують вручну. Виконаний переклад обов'язково направляється на перевірку редактору та коректору. Переклади засвідчуються нотаріально або печаткою Бюро згідно вимог Канади.
Якщо Вам необхідно перекласти той чи інший документ, текст, частину тексту, ми виконаємо переклад якнайшвидше. Звісно, у сучасному світі є можливість виконати переклад за допомогою безкоштовних онлайн інструментів, але якість перекладу буде низькою. Часто онлайн перекладач видає просто набір перекладених слів, і Вам знадобиться час, щоб розібратись та скласти ці слова в необхідну послідовність.
Бюро перекладів надає повний комплекс послуг. Якщо Вам необхідно оформити документи для виїзду на роботу або навчання за кордон, ми виконаємо переклад Ваших особистих документів, таких як переклад паспорта, свідоцтва про народження або про одруження, переклад диплома про вищу освіту та додатка з проставленням штампу апостиль та нотаріальним посвідченням. Апостиль - це спеціальний штамп, який проставляється на офіційних документах. Апостиль засвідчує справжність підпису особи і автентичність печатки або штампу, що проставлені на документі.
.jpg)
Ми виконуємо переклади згідно зі Стандартом якості ISO 9001:2008, тому гарантуємо високу якість перекладу.
Бюро перекладів «Апостиль» працює на ринку України вже більше 20 років. Наш досвід дозволяє надати безкоштовну консультацію щодо послідовності підготовки документів або вимог посольств чи інших установ щодо перекладу документів. Ми пояснимо різницю між легалізацією, апостилем та нотаріальним засвідченням – Ви не будете переплачувати за непотрібні послуги.
Ви можете замовити довідку про несудимість та штамп Апостиль, не виходячи з дому або з офісу. А також до Ваших послуг кур'єрська доставка документів, виконаних та засвідчених нотаріально перекладів.
Види перекладів
.jpg)
Стандартний:
Переклад будь-якого стандартного документа професійним перекладачем. Переклад свідоцтва про народження, переклад диплома про освіту та додатка, переклад довідки про несудимість.
.jpg)
Терміновий:
Переклад тексту, договору, документа будь-якої тематики та будь-якого об'єму в найкоротші терміни. Переклад свідоцтва про народження за 2 години. Відправте нам Ваш файл або фото на електронну адресу чи у Вайбер, і ми безкоштовно та швидко порахуємо вартість та термін виконання.
.jpg)
Сертифікований:
Згідно з чинним законодавством України переклад може бути сертифіковано або засвідчено приватним нотаріусом або печаткою Бюро перекладів «Апостиль». Нотаріально засвідчений переклад - це засвідчення підпису перекладача, кваліфікацію та особу якого вставновлює нотаріус. Нотаріально засвідчений переклад документа визнають за кордоном як сертифікований.
.jpg)
Редагування та вичитка:
Якщо у Вас уже є готовий переклад, але Ви хочете бути впевненим в якості та відповідності перекладацьким стандартам, наші перекладачі готові перевірити або частково відредагувати переклад доку мента. Або іноді потрібен переклад того самого документа, але з внесеними правками. Звертайтесь, і ми виконаємо таке завдання.
ЗВ'ЯЖІТЬСЯ З НАМИ
Готові почати роботу або залишилися питання? Залиште повідомлення і свої контакти, ми відповімо Вам найближчим часом.
Схема роботи з кожним клієнтом буде розроблена індивідуально в залежності від поставлених завдань.